LABOR FILOLÓGICO: A EDIÇÃO DE DOCUMENTOS MANUSCRITOS BAIANOS DOS SÉCULOS XIX E XX

 

LABOR FILOLÓGICO: A EDIÇÃO DE DOCUMENTOS 

MANUSCRITOS BAIANOS DOS SÉCULOS XIX E XX 

Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz

Resumo: A Filologia é uma ciência antiga, cujas primeiras atividades aconteceram na monumental Biblioteca de Alexandria, no século III a. C., quando Zenódoto, Aristarco e Aristófanes de Bizâncio se reuniram para estabelecer criticamente as obras de Homero. Desde então, as atividades dessa ciência se estendem à salvaguarda, restituição, fixação dos textos representativos de uma dada sociedade. Destarte, o labor filológico está atrelado ao estudo da língua, da literatura e da cultura de um povo ou de um grupo de povos. Neste trabalho, apresenta-se a edição semidiplomática de dois autos de defloramento, documentos jurídicos lavrados na primeira década do século XX, no interior do estado da Bahia. Para cumprir tal tarefa, foram estabelecidos critérios, cuja finalidade é trazer o texto editado o mais fiel possível ao original, na tentativa de amenizar o seu desgaste quando ocorre o seu manuseio. 

https://drive.google.com/file/d/1zmAZvHq8hyw_znsuOJiDy67P5K0TPINC/view?usp=sharing