Introdução  Este artigo visa a promover uma interconexão entre o discurso presente no universo jurídico e a proposta de uma Linguística Aplicada (LA) autorreflexiva, acareando as bases que sustentam amb os os discursos, a fim de proporcionar uma reflexão verdadeiramente comprometida com a pluralidade, com a mobilidade de valores e com a ética, haja vista serem os assuntos aqui abordados de indiscutível impacto na práxis social. A interconexão aqui almejada colocará em confronto o pano de fundo essencialista que rege o Direito brasileiro, ainda imerso na “verdade” que habita a letra da lei, e a necessidade, imposta pelas mutações em curso no mundo contemporâneo, de se compreender a linguagem como prática social, refletindo sobre si mesma, assumindo suas escolhas políticas, ideológicas e éticas, bem como incorporando uma mestiçagem teórico-metodológica – conforme podemos observar nas pesquisas no campo de LA feitas por Branca Falabella Fabrício, Luiz Paulo da Moita Lopes, Roxan...