TESTAMENTOS DO SÉCULO XIX DA PROVÍNCIA CEARENSE: UMA ANÁLISE FILOLÓGICO-LINGUÍSTICA

RESUMO

A presente dissertação está situada no âmbito das pesquisas e das discussões realizadas no grupo de pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará – PRAETECE, que tem como objetivo recuperar e analisar documentos cearenses, de diversos gêneros, para estudos na área da História, da Filologia, da Linguística e mais áreas afins. Assim, o objetivo geral deste estudo foi analisar cinco testamentos do século XIX da cidade de Fortaleza, sob o ponto de vista filológico-linguístico e histórico-social. Como objetivos específicos: investigar a organização estrutural do gênero testamento nos documentos editados; analisar os sujeitos envolvidos no ato de testar; analisar os usos da linguagem a partir de algumas lexias presentes nos documentos a fim de entendermos melhor o texto. O corpus utilizado para este estudo se encontra registrado em um livro de testamentos localizado no Arquivo Público do Estado do Ceará – APEC. O livro todo passou pelo processo de edição semidiplomática, seguindo as normas de edição do PRAETECE. Constam 17 testamentos no livro, todos da cidade de Fortaleza, registrados no século XIX, todavia, em nosso estudo utilizamos apenas 5 deles em nossas análises. Como suporte teórico para a consecução deste trabalho, utilizamos Abbade (2006), Barros (2014), Bellotto (2002), Cambraia (2005), Japiassu (2006), Lima e Silva (2010), Seabra (2015), Spina (1994) e Ximenes (2012). Buscou-se realizar neste trabalho uma análise que contemplasse a estrutura do documento como gênero testamento segundo Lima e Silva (2010), apresentando assim, que todos os documentos possuem a estrutura fixa do gênero, embora possuam pequenas diferenças entre eles. Em seguida, a análise buscou a contemplação da caracterização dos sujeitos testadores, pessoas que não usam o testamento apenas como uma forma de deixar seus bens para seus herdeiros, mas também para fazer seus últimos pedidos e disposições. E a análise de lexias que pouco – ou não são mais - utilizadas atualmente, para que possamos ter um bom entendimento do texto.

MARIA EDUARDA AMARAL CAMPOS, 2022.

https://drive.google.com/file/d/1rYsxAkGI2EzNmY_UYrJy7Zw6NJ2yC8NI/view?usp=sharing