ESTUDOS DAS FRASEOLOGIAS RELIGIOSAS EM TESTAMENTOS DO SÉCULO XIX

 ESTUDOS DAS FRASEOLOGIAS RELIGIOSAS 

EM TESTAMENTOS DO SÉCULO XIX 

Expedito Eloísio Ximenes 

Resumo: Neste trabalho abordamos o estudo das fraseologias de conteúdo religioso em um testamento do século XIX, escrito no Ceará. O ponto de partida foi a transcrição semidiplomática em que aplicamos o método do labor filológico de edição do texto original, com grau baixo de intervenção do editor. Fizemos uma reflexão sobre a importância do gênero documental como fonte de informações da cultura e da sociedade da época. As fraseologias apresentam extensão variada, chegando mesmo a constituir um pequeno texto quase em forma de prece, aparecendo no protocolo inicial do documento. Podemos vislumbrar, por meio da língua, aspectos culturais e religiosos que marcaram a sociedade colonial.

https://drive.google.com/file/d/1J3B2KP6QWL1t8QM-oLNJNOBV-lHTXJcO/view?usp=sharing