INSTRUCÇÕES MILITARES QUE CONTÉM OS PRINCÍPIOS GERAES DE TACTICA (FBN- I-14,01,039): EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA E GLOSSÁRIO TERMINOLÓGICO

 INSTRUCÇÕES MILITARES QUE CONTÉM OS PRINCÍPIOS GERAES DE TACTICA (FBN- I-14,01,039): EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA E GLOSSÁRIO TERMINOLÓGICO 

Sandro Marcío Drumond Alves Marengo 

Resumo: Este texto tem por objetivo apresentar um fragmento do trabalho de uma edição semidiplomática e elaboração de um glossário terminológico específico de um manuscrito setecentista de temática militar (Instrucções militares que contém os princípios geraes de Tactica) que compõe o acervo da Seção de Manuscritos da Fundação Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (FBN-RJ). Para seu desenvolvimento, adotaram-se princípios teóricos referentes ao trabalho da Crítica Textual (CAMBRAIA, 1999, 2005; MATTOS E SILVA, 2008; MAIA, 2012) e aos procedimentos de formulação de glossários terminológicos (FAULSTICH, 1993, 1995; BARROS, 2004). Após a realização da edição semidiplomática e glossário referente à terminologia de formações de agrupamento de militares da fonte documental, chegou-se à conclusão de que edições realizadas com critérios e rigor da Crítica Textual nos permitem um apanhado de dados mais confiável para trabalhos de cunho histórico, no caso em tela, de viés terminológico-diacrônico.

https://drive.google.com/file/d/1CB8X8cFZxUCN0LTDnlmRsyRqQIcvk7xv/view?usp=sharing