DISSERTAÇÃO - CARTAS RÉGIAS E IMPERIAIS NO CONTEXTO HISTÓRICO CEARENSE: ANÁLISE FILOLÓGICA
DISSERTAÇÃO - CARTAS RÉGIAS E IMPERIAIS NO
CONTEXTO HISTÓRICO CEARENSE: ANÁLISE FILOLÓGICA
ERIVALDO SALES FREITAS
RESUMO
As tipologias documentais de uma época pretérita contêm informações relacionadas tanto aos aspectos socioculturais de determinado período histórico quanto às peculiaridades da língua portuguesa. Este estudo se situa no âmbito das pesquisas e das discussões realizadas no grupo de pesquisa denominado Práticas de Edição de Textos do Ceará – PRAETECE, o qual visa recuperar e fazer edição semidiplomática de documentos cearenses referentes aos séculos XVIII e XIX, para estudos na área da história, da linguística, da filologia e de outras ciências correlatas. Assim, o objetivo central desta pesquisa direcionou-se para a análise, sob a perspectiva filológica, de tipologias documentais do século XIX, especificamente cartas régias e imperiais, as quais estão sob a guarda do Arquivo Público do Estado do Ceará – APEC, compreendendo o período de 1809 a 1841. A temática principal dos textos relaciona-se à concessão de cargos públicos destinados a pessoas de diversos locais do território do Ceará. Nesse sentido, buscou-se realizar uma análise que contemplasse os aspectos estruturais, sócio-históricos e linguísticos dos documentos com o fito de ampliar os conhecimentos relativos ao corpus. Para a consecução deste trabalho, foram usados como suporte teórico e metodológicos Spina (1977), Bassetto (2001), Auerbarch (1972), Ferreira (2016), Ximenes (2020), Le Goff (1996), Thompson (1981), Bastos (2018), Tognoli (2014), Prado Júnior (1961), Faoro (2001), entre outros. Preliminarmente, as cartas foram editadas, conforme as normas estabelecidas pelo PRAETECE. Em seguida, realizou-se uma análise diplomática dos documentos, de modo que foi possível delimitar as fórmulas linguísticas que fundamentam os moldes das tipologias. Dessa maneira, foram demonstradas as divergências e as convergências estruturais entre as cartas régias e as imperiais. Por conseguinte, empreendeu-se uma investigação acerca dos elementos sócio-históricos presentes nos textos, através das construções linguísticas que evidenciaram a presença de relações de poder e de hierarquizações, sobretudo, no que concerne à delimitação entre governante e governado. Além disso, foram estabelecidos paralelos entre aspectos manifestados nas cartas e o contexto atual, considerando que este é fruto de ações e práticas pretéritas que, mesmo modificadas, ainda atuam na hodiernidade.
Comentários
Postar um comentário